LA MADONNA DEGLI OMOSESSUALI

Au plus tôt possible visite sera traduit du français vers l' arabe.
Merci.

NOTRE-DAME DES HOMOSEXUELS
NOTRE-DAME DES GAYS

...

La protagoniste de mon œuvre est Marie, que je n'ai pas voulu peindre dans sa signification religieuse, mais dans sa figure historique de mère, que j'ai choisi comme symbole d'un immense amour, le seul en mesure d'accepter, protéger et appuyer tous les individus sans réserves ou distinctions.
En effet Marie, en un seul geste, serre à elle non seulement Jésus mais l'humanité tout entière représentée par la sphère terrestre qu'elle tient dans sa main. En particulier son affectueux regard est dirigé nos seulement à son enfant mais également à tous le personnes, qui vivent la condition homosexuelle qui sont représentés par les symboles homosexuels masculin et féminin, que le même Jésus lui présente. Afin de renforcer le lien entre Marie et ses enfants homosexuels , j'ai répété les mêmes symboles dans l'héraldique placée au-dessus d'elle accompagnés par les couleurs du drapeau homosexuel et par deux paires de bouquets. Ce sont précisément ces fleurs qui veulent communiquer un message spécial ayant une double valeur: d'un coté elles symbolisent le bonheur des unions homosexuelles , de l'autre elles veulent rappeler la mort de tous les homosexuels disparus de façon tragique et injuste. Je parle de tous ces décès historiquement documentés mais longtemps oubliés survenus en particulier sous le régime nazi et causés par la discrimination, la peur de la différence et l'absence de la conscience du fait que l'homosexualité est un état et non un choix.
Pendant trop longtemps notre société a ignoré qui étaient les " triangles roses " et il semble que la même communauté homosexuelle l'ait oublié. Avec ce travail je veux réveiller la mémoire de ces souffrances et éveiller la conscience de tous envers la possibilité de confier ce souvenir à la protagoniste de mon œuvre.

Raffaele CIOTOLA né à NAPLES le 17 octobre 1964, diplômé du baccalauréat artistique à l'institut d'art F. PALIZZI de NAPLES en 1983. Chanteur lyrique, musicien, acteur et peintre figuratif, il exulte artistiquement en 1980 avec une exposition collective dans la région de NAPLES, ensuite il en présentera d'autres dans diverses régions d'Italie jusqu'en 2002. Parmi les prix obtenus, il reçut une médaille d'or à l'exposition " la triade de Milan " en 1980. Son exposition personnelle dans la Tuscia date de décembre 2002, quand il exposa pour la première fois dans la salle Anselmi de Viterbe. A partir de ce moment commença sa riche production artistique.

Le triangle rose était utilisé par les nazistes pour reconnaître les homosexuels.



Auteur: Raffaele CIOTOLA.